Tous droits réservés ., (c) 2001-2002